翻訳サービスについて

この会社の翻訳サービスは、納品後にすぐに利用できる品質を目指して、詳細な情報の確認を行うことで利用するお客さんの要望に合わせて翻訳品質の訳文を提供してくれます。

原則として翻訳サービスでは翻訳後の言語はネイティブかのチェックを行い、校正や校閲の2段階チェックで校正や校閲に入れない簡易仕上げでの依頼でも受け付けています。そして、文書内の用語を統一するために、継続的に関連文書の翻訳を依頼した場合の用語集・表記集を作成して管理していきます。お客さんのフィードバックを基に用語集や表記集を更新して、用語や表記の統一を行います。

運用によって翻訳作業時間が削減されて、納期の短縮にもなります。納期厳守で急ぎの依頼でも迅速に翻訳チームを構成して対処します。そして、翻訳サービスを行って、プロジェクト管理者が綿密にスケジュールを設定して、進歩状況も徹底的にチェックします。分量の多い文書は、翻訳者チームを構成、翻訳目盛りを活用して納期を短縮することが出来ます。

万全のアフターケアで納品後の質問にも丁寧に対応して、原則1回までは修正も無料で可能です。使用用途別に費用効果の高いサービス料金を設定して、希望の納期に合わせた見積もりを行いますので、リーズナブルに利用できます。品質を重視する翻訳サービスには通常のサービスを用意していて、スピード重視で内容確認用の簡易仕上げサービスも用意されています。全ての作業担当に機密保持契約を締結していますので、安心して利用できます。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *